Actividades de Mons. Georges Saad Abi Younes:
ACTIVIDADES DEL 2007
|
|
|
|
Lunes 1 |
Misa de Año Nuevo a la comunidad Libanesa de Acapulco. |
|
Sábado 6 |
Misa y Bautizos en Mc Allen, Texas. |
|
Martes 16 |
Misa en honor de San Antonio Abad. |
|
Viernes 19 |
Visita a Veracruz |
|
Del Viernes 26 al Miércoles 31 |
Visita Pastoral a Caracas y Puerto Ordaz, Venezuela |
|
|
|
|
Del Jueves 1 al Lunes 5 |
Visita Pastoral a Bogotá, Colombia. |
|
Viernes 9 |
Misa en la Catedral de Valvanera por el día de San Marón. |
|
Domingo 11 |
Festejo y convivencia familiar, en el deportivo Libanés por la fiesta de San Marón. |
|
|
|
|
Domingo 11 |
Ceremonia y Misa del Día del Inmigrante en el Centro Libanés, Mexico, D.F. |
|
Martes 13 |
Misa de Acción de Gracias a Jorge Dipp, quien cumplió 106 años de vida, en la ciudad de Guadalajara, Jal. |
|
Del Miércoles 14 al Viernes 16 |
Misa a la comunidad Libanesa de Chetumal, Q. Roo. |
|
Viernes 23 |
Misa en Monterrey, N.L. |
|
Sábado 24 y Domingo 25 |
Misa por el 25° Aniversario de la Asociación Jomali en Puebla. |
|
Sábado 31 |
Bautizos y Confirmaciones en Puebla. |
|
|
|
|
Domingo 1 |
Misa de Chaine ( شعنينة Ramos) para la Comunidad Maronita de Puebla. |
|
Del 2 al 4 |
Misas y Celebraciones de la Semana Santa. |
|
Jueves 5 |
Misa de la Consagración de los Santos Oleos a las 12:00 hrs., en la Catedral Maronita de Valvanera, Centro. |
|
Viernes 6 |
Ceremonia del entierro de la Santa Cruz a las 12:00 hrs. en la Iglesia de Ntra. Sra. de Líbano, Manzano #31, Col. Florida y a las 19:00 hrs. Pésame a la Virgen María |
|
Sábado 7 |
Misa de Vigilia Pascual, a las 19:00 hrs. en la Iglesia de Ntra. Sra. de Líbano. |
|
Domingo 8 |
Misa de Pascua de Resurrección a las 13:00 hrs. en la Iglesia de Ntra. Sra. de Líbano |
|
Del Lunes 16 al Viernes 20 |
Participación en la CEM (Conferencia Episcopal Mexicana) en Lago de Guadalupe, Edo. de México. |
|
Del Viernes 27 al Domingo 29 |
Peregrinación de la Comunidad Libanesa a Morelia, Santuario del Niño de la Salud. |
|
|
|
|
Domingo 6 |
Colocación y Bendición de la 1era. piedra, de la Iglesia Maronita de San Chárbel en Boca del Río Veracruz. |
|
Domingo 13 |
Misa de Aniversario del Natalicio de San Chárbel en la Iglesia de San Agustín, Polanco. |
|
Domingo 20 |
Misa en honor de San Chárbel, para la Comunidad Maronita y Libanesa de Toluca. |
|
Domingo 27 |
Misa en honor de San Chárbel, para la comunidad Maronita y Libanesa de Cancún, Q. Roo- |
|
|
|
|
MES DE JUNIO.
Reunión de la Mesa Directiva de la Unión Maronita A.C. El miércoles 6 de junio, en punto, de las 8 hrs. se reunieron los miembros de la Mesa Directiva de la Unión Maronita A.C., acompañados por su guía espiritual, Mons. Georges Saad Abi Younes en las instalaciones del restaurante “Gruta Ehdén”,para discutir diversos tópicos en relación con el trabajo que realizan de manera conjunta. Damas Maronitas. El 6 de junio a las 11 hrs. la Asociación de Damas Maronitas, acudió, como todos los 1os. Miércoles de cada mes a la “Adoración del Santísimo Sacramento” en la Iglesia de N.S. de Líbano, concluyendo con la Santa Misa a las 12 hrs. Visita al Nuevo Nuncio Apostólico. El jueves 8 de junio a las 10 hrs., S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, titular de la Diócesis Maronita de México en compañía del R.P. Dr. Louis Ferkh O.L.M. acudieron a presentar sus respetos al nuevo Nuncio Apostólico en México, S.E. Mons. Christophe Pierre. Misa en la Residencia “Cedros” La residencia “Cedros” para personas de la tercera edad, ubicada en las instalaciones del Nuevo Centro Libanés A.C. (Glaciar # 500) celebró su 3er. Aniversario con una Misa el día 24 de junio, dignándose oficiar el Rvmo. Obispo Georges Saad Abi Younes en compañía del R.P. Charbel Chahine O.L.M., después de la Santa Misa, todos los residentes, sus familiares y amigos gozaron de una convivencia. Bendición del terreno y la Primera Piedra del templo dedicado a san Charbel en la ciudad de Saltillo, Coah. El 26 de junio, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, como titular de la Diócesis Maronita de México, en compañía del Exmo. Dr. Raúl Vera López O.P., Obispo de Saltillo, bendijeron el terreno y la primera piedra del templo dedicado a san Charbel en esta ciudad. Mons. Georges agradeció al Patronado presidido por el Sr. Antonio Karam su esfuerzo y compromiso para que este proyecto se hiciera realidad; posteriormente, el Obispo Georges fue invitado por el Sr. Karam a una comida, donde, se dieron cita, alrededor de 70 miembros distinguidos de la Comunidad Maronita y libanesa de Saltillo y del H. representante del Gobierno del estado de Coahuila, donador del terreno. La Familia Dau se reunió en Puerto Vallarta, Jal. Numerosos miembros de la familia Dau procedentes de la ciudad de Guadalajara, de Estados Unidos, de Líbano y de la ciudad de México se dieron cita los días 27, 28 y 29 de junio en el Hotel “Velas Vallarta” de este hermoso puerto, para gozar de sana convivencia familiar, donde todos sus miembros recordaron sus orígenes y las aventuras de sus antepasados, hoy, dispersos por el mundo. S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita, se dignó oficiar una Misa para la Familia Dau en las instalaciones del hotel, durante su homilía, el Sr, Obispo exhorto a toda la familia a vivir siempre, los valores de sus antepasados. El Dr. Georges Hayek visita México. El pasado 29 de junio, llegó a Mexico procedente de Líbano, el Dr. Georges Hayek, Presidente de la Asociación Amistad Líbano-México; el Dr. Hayek se hospedó en la Sede de la Diócesis Maronita. Solemnidad de los Ss. Apóstoles Pedro y Pablo, 4º Aniversario de la entronización del Obispo Maronita de México.
El día 29
de junio, Solemnidad de los Apóstoles Pedro y Pablo, en punto de las 12
hrs., S.E. el Obispo Georges Saad Abi Younes celebró Misa de Pontifical en
compañía de su clero. En su homilía Mons. Georges recordó el inicio de su
Ministerio Episcopal en la Catedral de Valvanera, Sede de la Diócesis
Maronita de México. Viaje de S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes a Líbano. El día 10 de julio, Mons. Georges Saad en compañía del Dr. Georges Hayek, viajó a Líbano con el fin de entrevistarse con Su Eminencia, el Patriarca de Antioquia, S.B. Nesrrallah B. Sfeir, cabeza de la Iglesia Ritual Maronita y otras autoridades eclesiásticas, además, de hacer una visita a su Señora Madre y a su familia en Hamanna, su pueblo natal.
MES DE JULIO
Fundación “Centro Libanés” apoya a Líbano. El jueves 5 de julio a las 9:30 hrs, S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes, acompañado del Dr. Geoges Hayek, acudió a un desayuno, durante el cual, La Fundación “Centro Libanés” con la representación de los Señores: Carlos Matuk y Gerardo Gozain y en presencia de la Asociación de Médicos de origen libanés, Al-Hakim, hicieron entrega al Dr. Hayek, Director de la Oficina de la Diócesis Maronita de México en Líbano de un cheque por la cantidad de $10,000.00 dólares para un proyecto de micro-industria en el sur de Líbano. Nuevo Embajador de México en Líbano. El mismo día 5 de julio por la noche, Mons. Georges en compañía del R.P. Charbel Chahine O.L.M. y del Sr. José Yapur asistieron a una cena en el restaurante San Ángel Inn en honor del nuevo Embajador de México en Líbano, Dr. Jorge Álvarez Fuentes, cena la que también asistió el Lic. Julio Camarena Villaseñor, Oficial Mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Relación con el Instituto Nacional de Migración. El viernes 6 de julio, en punto, de las 21 hrs, Mons. Georges Saad Abi Younes acudió al Restaurante Adonis, donde se ofreció una comida, cuyo objeto fue el de conocer al nuevo Coordinador de Regulación Migratoria, del Instituto Nacional de Migración, de la Secretaría de Gobernación: Sr. Tonatiuh García Castillo, quien estuvo acompañado del Lic. Juan Ignacio Pedroza, Director del Instituto Nacional de Migración. Viaje a Líbano. El miércoles 11 de Julio, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, viajó a Líbano, acompañado por el Dr. Geoges Hayek y por el Sr. Georges Bechara Bechara. El objeto de este viaje del Sr. Obispo fue principalmente, realizar su visita anual al Patriarca de los Maronitas, Mar Nesrrallah B. Card. Sfeir, para informarle de la situación actual de la Diócesis Maronita de México, y también con el fin de visitar a sus familiares y de atender varios asuntos que requerían su presencia en Líbano. Llegada a Líbano del Sr. Obispo. El día 13 de Julio a las 15 hrs., el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes, llegó a Líbano procedente de París. Estuvieron a recibirlo en el Aeropuerto Internacional de Beirut, numerosos familiares, amigos, presbíteros y religiosos. Misa de Acción de Gracias. A las 12 hrs del 15 de julio, el Exmo. Obispo Georges se dirigió en compañía de su Sra. Madre y de sus familiares y amigos a la Iglesia de la Transfiguración en Hammana, donde ofició una Misa de Acción de Gracias al Señor, por permitirle visitar, una vez más, su patria, Libano. Visita a la Casa Generalicia de la Orden Libanesa Maronita. El lunes 16 de julio en el transcurso de la mañana, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes realizó una visita oficial a la Sede de la Orden Libanesa Maronita en Ghazir, para entrevistarse con el Superior General de la misma, Rvmo. Abad Elías Khalife. La entrevista se desarrolló en el marco de la fraternidad, el tema a tratar fue el de la necesidad de enviar, más Sacerdotes religiosos de esta Orden a las Misiones Libanesas de México y Venezuela, con el fin, de una mejor atención a las Comunidades Maronitas de estos países. Visita al Patriarca. El día 17 de julio, S.E. el Obisdpo Maronita de México realizó, durante la mañana, una Visita Oficial a S.B. Nesrrallah B. Card. Sfeir, Jefe Espiritual de los Maronitas, con el fin, de informarle sobre el estado y situación que guarda la Diócesis Maronita de México, del trabajo Pastoral que ha desarrollado y de los proyectos de 4 nuevos templos en distintos lugares de la República Mexicana (Puebla, Veracruz, Saltillo y Santa Fe), donde se concentran grandes Comunidades Maronitas, que con entusiasmo desean cooperar, para contar con un templo propio. Entrevista con Diputado Libanés. El mismo 17 de julio, por la tarde, el Obispo Maronita de México acudió a las oficinas del Sr. Diputado Strida Geagea, para conversar sobre la migración libanesa a México, su antigüedad, sus logros y sobre la nueva migración y los retos que la misma enfrenta hoy. Visita al Presidente de Líbano. El miércoles 18 de julio a las 10 hrs., S.E. Mons. Georges realizó una visita de cortesía al Gral. Emile Lahoud, Presidente de Líbano; durante esta visita, ambos hablaron de temas de mutuo interés, especialmente, el de la migración libanesa cristiana, a nivel mundial. Visita al Embajador de México en Líbano. A las 11:30 hrs del mismo 18 de julio, Mons. Georges visitó a su amigo el Sr. Embajador de México en Líbano, Lic. Arturo Puente, quien está por terminar su gestión diplomática en este país. Comida en honor del Obispo Maronita de México. A las 14 hrs, Mons. Georges en compañía del Dr. Georges Hayek y del Gral. Antonio Baraket, acudió a una comida ofrecida en su honor por el Emir Hares Chehab, Ex-Presidente de la Liga Maronita de Líbano, comida a la cual concurrieron numerosos miembros de la misma. Entrevista con el Abad Slim. Al caer la noche a las 20 hrs del mismo 18 de julio, el Obispo Maronita de México acudió a visitar a su Hermano en Cristo, el Ex Superior de la Orden Antonina, Rvmo. Abad Slim, en las instalaciones de la Universidad Antonina de Líbano, con el fin, de hablar, sobre la posibilidad de que esta Orden religiosa envíe presbíteros para atender a las Comunidades Maronitas de Puebla y Veracruz en la Diócesis Maronita de México. Visita de cortesía al Jefe del Ejército Libanés. El 19 de julio a las 11 hrs. el General Michel Slaiman, Jefe del Ejército Libanés, recibió al Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes y a las personas que le acompañaban: el Dr. Georges Hayek, el Sr. Elie Saad y su distinguida esposa, hermano y cuñada del Sr. Obispo. El tema que ambos trataron fue el de la lucha que lleva a cabo, el Ejército Libanés en contra del terrorismo que asola a la región. Oración en Annaya. En punto de las 11:30 hrs. Mons. Georges Saad Abi Younes, visitó el Santuario dedicado a san Charbel, con el propósito, de hacer oración ante la tumba del santo, por las necesidades espirituales y materiales de la Diócesis Maronita de México. Después de la oración, el Obispo Georges fue convidado a una comida ofrecida por el Superior del Santuario de Annaya, R.P. Tanus Nehme O.L.M., donde todos compartieron agradables momentos de convivencia fraterna. Cena en Honor del Obispo Maronita de México. A las 20 hrs. del mismo 19 de julio, Mons. Georges se dirigió a la residencia del Sr. Yussef Raidi, quien le ofreció una cena, a la cual, acudieron también, el Exmo. Obispo de Beirut, Mons. Paul Mattar y distinguidas personalidades de la sociedad libanesa. Visita a Zahle. El día 21 de julio, S.E. el Obispo Georges Saad Abi Younes en compañía del Dr. Georges Hayek, director de las Oficinas de la Diócesis Maronita de México en Líbano, y del Sr. Georges Bijjani, Presidente de la Unión Maronita de México A.C., se dirigieron a la ciudad de Zahle, donde fueron recibidos por el Presidente de la Asociación Cultural y Patrimonial de esta ciudad, Dr. Hanna Letayf, quien les ofreció una comida, donde tuvieron oportunidad de ultimar detalles sobre la muestra gastronómica, artesanal y folclórica de Zahle, que se llevará a cabo, en las ciudades de México, Puebla y Veracruz el próximo mes de octubre del presente año 2007. En esta comida, también, estuvieron presentes, importantes personalidades de la vida política, cultural y económica del Valle de la Bekaa, entre ellos se encontraban: el Presidente Municipal de Zahle, Arq. Asaad Zgaib y el Presidente de la Cámara de la Industria del Estado de Bekaa, Sr. Nicolás Abu Faisal, quienes esperan que, a través de estos intercambios, se incrementen las relaciones culturales y económicas entre los pueblos hermanos de Líbano y México. Maronitas de México apoyan a Líbano. En punto de las 11 hrs. del día 23 de julio, Mons. Georges Saad Abi Younes, el Dr. Georges Hayek, Director de las oficinas de la Diócesis Maronita de México en Líbano, recibieron en esta sede a las siguientes personalidades: Exmo. Sr. Arzobispo de Tiro, Mons. Nabil Hajj; R.P. Louis Samaha, Presidente de Caritás Líbano; R.P. Louis Ferkh, Superior de la Misión Libanesa en México; Sr. Albert Zohby, Director de la Asociación San Vicente de Paul de Líbano; Sr. Elie Hamse, Presidente de la Unión Cultural Libanesa en el mundo; Sr. Georges Bechara Bechara, Presidente de la Unión Cultural Libanesa en América; Sr. Robert Wehbe, Presidente del grupo CARSO de México en Líbano; ante quienes se hizo patente la entrega de distintos cheques, contribución de la Comunidad Libanesa de México en apoyo a Líbano, destacando la gran labor desarrollada por el Centro Libanés de México A. C. en la coordinación de la recolección de fondos de ayuda a Líbano, llevada a cabo, por los Srs. Carlos Matuk, Coordinador y el Sr. José Luís Nacif, Presidente de Centro Libanés. La ayuda recolectada se destinará principalmente, a: proyectos de desarrollo, socorro a pobres y discapacitados, personas de la 3ª edad, así como, al fomento a la educación y a la microindustria en las zonas más afectadas por la guerra del 2006. Se agradeció la ayuda pronta y eficaz de los empresarios mexicanos: Sr. Carlos Slim y Sr. Alfredo Harb, así como, a la Cruz Roja de Líbano por su meritoria labor, a favor, de los más necesitados. Restaurante Mexicano en Líbano. Por la tarde, del mismo día 23 de julio, el Obispo Maronita de México asistió al Restaurante “La Parrilla”, propiedad del Sr. Salim Hayek, donde convivió con muchos visitantes y amigos, que se dieron cita para degustar los platillos mexicanos en este singular Restaurante de Beirut. Liga Maronita Mundial. El día 24 de julio, Mons. Georges se dirigió a la sede de la Liga Maronita Mundial, donde en punto de las 11 hrs. fue recibido por su Presidente, Sr. Yussf Torbay. En esta reunión se discutió ampliamente, sobre el problema de la migración cristiana libanesa en el mundo, a la vez que, se estudiaron distintos proyectos por los cuales, la migración cristiano-libanesa pueda estar presente en Líbano. Ex Ministro recibe al Obispo Maronita de México. A las 13 hrs. del mismo 24 de julio, S.E. Mons. Georges se dirigió a la residencia en Amchite del Ex Ministro Michel Edde, quien le honró con un banquete en el que se reunieron numerosos amigos y personalidades de la sociedad libanesa. Visita al Presidente del Banco Byblos. Durante la noche, el Obispo Maronita de México visitó en su residencia de Beirut, al Sr. Francoise Basile, Presidente del Banco Biblos, para discutir sobre la posibilidad de abrir una sucursal de esta casa de banca en México, con el concurso de socios mexicanos, el Sr. Obispo estuvo acompañado en esta entrevista por el Dr. Georges Hayek. Comida en Honor del Obispo Maronita de México. A las 13 hrs. del día 25 de julio, el Exmo. Mons. Georges Saad Abi Younes acudió a una comida ofrecida por el Presidente de la Liga Libanesa Mundial, Sr. Nabil Harfuch, en el famoso restaurante “Mouhana” de Beirut; el Sr. Harfuch dio la bienvenida a Su Excelencia y le deseó una feliz estancia en Líbano; el Obispo Maronita agradeció al Sr. Nabil y a toda la concurrencia (90 personas): prelados, políticos, industriales y miembros de la sociedad libanesa, a los cuales, llamó a unir sus esfuerzos para apoyar la soberanía y establecer la paz en Líbano. Visita a Ehden. El día 27 de julio, Mons. Georges partió a la ciudad de Ehden, invitado por el Sr. Yussef Raidi para una estancia de 3 días, durante los cuales, el Sr. Obispo tuvo la oportunidad de visitar el Convento de Kozhaya, lugar de nacimiento de la Orden Libanesa Maronita. Misa en Bzebdine El domingo 29 de julio, Mons. Georges Saad Abi Younes se dirigió al pueblo de Bzedine en el Distrito de Baabda, para oficiar Misa, en la cual, tuvo la oportunidad de reunirse con familiares y amigos. Comida con el Presidente de la Liga Libanesa Mundial. El lunes 30 de julio, Mons. Georges, Obispo Maronita de México se reunió con el Sr. Yussef Torbay, Presidente de la Liga Libanesa Mundial, en su casa de Achrafie, para hablar del problema de la migración y de su próxima visita a México. Visita al Superior de los Misioneros Libaneses. Por la mañana del 31 de julio S.E., el Obispo Maronita de México, visitó a su Hermano en Cristo, el Rvmo. Abad Elie Madi, nuevo Superior General de los Misioneros Libaneses, para felicitarlo por su nombramiento y para hablar acerca de la posibilidad de que esta Orden Religiosa mande algunos Sacerdotes Religiosos para trabajar en la zona norte de la Diócesis Maronita de México.
MES DE AGOSTO
Reunión Mensual con el Patriarca. El 1º de agosto por la mañana Mons. Georges Saad acudió a la Visita Mensual al Patriarca, S.B. Nesrrallah B. Card. Sfeir, en su residencia veraniega de Diman, para discutir con otros 25 Obispos ahí reunidos sobre la problemática política que atraviesa Líbano, sobre las próximas elecciones y sobre el papel de la migración Maronita Libanesa a nivel mundial. Visita al Director General de la Aduana Libanesa. El día 2 de agosto Mons. Georges se reunió por la mañana con el Gral. Assad Ganem, Director General de la Aduana Libanesa, para discutir la posibilidad de la exención de impuestos a los donativos en especie, provenientes de México para la ayuda de los damnificados libaneses por la guerra. Exposición en la Oficinas de la Diócesis Maronita de México en Líbano. El mismo día 2 de agosto a las 16 hrs. S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México, inauguró una exposición: artesanal, gastronómica, artística e industrial en la sede de la Diócesis Maronita de México en Líbano, en presencia de numerosas personalidades de la sociedad, la industria, la economía y la cultura del Líbano, exposición que duró 2 días. Misa Anual en Hammana. El domingo 5 de agosto Mons. Georges ofició la Misa Anual en la Iglesia de la Transfiguración de la familia Abi Younes, en su pueblo natal, Hammana, con la asistencia de su Sra. Madre y de todos sus familiares y amigos. Nueva Visita a la Orden Libanesa Maronita. A primera hora del día 7 de agosto, el Sr. Obispo realizó una nueva visita al Superior General de la Orden Libanesa Maronita en Gazhir, Rvmo. Abad Elías Khalife, para hablar sobre los religiosos que llegarán a México de esta Orden. Visita al Hospital de Nuestra Señora del Socorro en Biblos. A las 11 hrs. del mismo día, Mons. Georges Saad visitó el Hospital de N.S. del Socorro en la ciudad de Biblos, para felicitar a su amigo el Obispo Antoine Khalife O.L.M., nuevo Director General de dicho nosocomio. Después de esta visita el Obispo Georges se dirigió a los Santuarios de san Charbel y santa Rafka, para orar y despedirse de estas comunidades religiosas. Despedida al Embajador de México en Líbano. A las 19:30 hrs. del mismo día 7 de agosto, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes acudió al hotel Fenicia de Beirut, para despedir a su amigo el Lic. Álvaro Puente, Embajador de México en Líbano, quien ha concluido en este país su gestión diplomática. Visita a la Embajada de Colombia en Líbano. El día 8 de agosto a las 10:30 hrs. El Exmo. Obispo Georges Saad fue recibido por la Embajadora de Colombia en Líbano, Sra. Josefina Malat, a quien rindió visita de cortesía en la residencia de la Embajada de Colombia en Beirut. Visita al Hospital de la Cruz. Por la mañana del día 9 de agosto, Mons. Georges visitó a su Hermana en Cristo, la Superiora de las Hermanas de la Cruz, Mére: Marie Majluf, con el fin de felicitarla personalmente, por la próxima Beatificación del Fundador de su Orden, el Monje Capuchino, Fr. Abdala Hadad. Salida a México. El sábado 11 de agosto a las 8 hrs. en compañía del Sr. Georges Bechara Bechara y su familia, Mons. Georges Saad Abi Younes tomó un vuelo comercial con destino a México. Junta Mensual de la Unión Maronita de México A.C. El miércoles 15 de agosto a las 9 hrs. Mons. Georges Saad Abi Younes se reunió en el restaurante “Gruta Ehden” con el Presidente y el Consejo de la Unión Maronita de México A. C. con el fin de ultimar detalles sobre la “Convivencia Familiar de la Comunidad Maronita Libanesa de México” en el restaurante Al Andaluz el 24 de agosto; y de la Convivencia Nacional Maronita, los días 28, 29 y 30 de septiembre. Visita Pastoral a Colombia. El día 16 de agosto, S.E. Mons. Georges, Obispo Maronita de México y Visitador Apostólico de Centroamérica y Venezuela, viajó a la ciudad de Bogotá, capital de Colombia, con el fin, de realizar una Visita Pastoral a la Comunidad Maronita Libanesa de este país. El día 17 el Sr. Obispo ofició Solemne Misa por el 50 aniversario de matrimonio de, Antonio y Lilia Helú, apreciados miembros de la Comunidad Maronita de Colombia. El domingo 20 de agosto, S. E. ofició Misa Pontifical para la Comunidad Maronita Libanesa de Colombia, que asistió con gran entusiasmo y devoción. Cena Anual de la Comunidad Maronita Libanesa de México. A las 20:30 hrs. del día 24 de agosto, más de 300 miembros de la Comunidad Maronita Libanesa de México se dieron cita en el restaurante “Al Andaluz” de Santa Fe, para convivir en familia. Asistieron a este evento los Presidentes de las distintas Asociaciones Maronitas y libanesas, especialmente, el Sr. Georges Bijjani, Presidente de la Unión Maronita de México A.C. El Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes dirigió a la concurrencia palabras de bienvenida, exhortando a todos los presentes a la colaboración en el proyecto, del Nuevo Centro Comunitario Maronita Libanés.
MES DE SEPTIEMBRE
Celebración al Patrono de Beit Mellet. El domingo 2 de septiembre a las 13 hrs. S.E. el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes concelebró con los Rs. Ps. De la Misión Libanesa de México, Solemne Misa en honor de San Simón Estilita, Patrono del pueblo de Beit Mellet en Líbano y de la Unión Islah Beit Mellet de México, a quienes exhortó a tratar de vivir las virtudes que llevaron a la santidad a san Simón, al mismo tiempo, felicitó a todos los que celebraban su onomástico o su santo en este día. Visita Pastoral a Córdoba, Veracruz. El sábado 8 de septiembre, el Exmo. Obispo Georges viajó en compañía del Diácono Humberto Valdepeña a la ciudad de Córdoba, Ver. Para realizar una Visita Pastoral, durante la cual, impartió el Sacramento del Matrimonio a 2 queridos miembros de la Comunidad Maronita Libanesa de esta ciudad, Larissa Barquet Rodriguez y Jaime Valdés Capitaine Viaje a Houston. Por la mañana del sábado 15 de septiembre, Su Excelencia, el Obispo Georges viajó a la ciudad de Houston, Texas, E.U.A. con el fin, de asistir a la inauguración de la Nueva Casa de la Orden de los Misioneros Libaneses en esta ciudad, invitado por el Rvmo. Abad Elie Madi, Superior General de los Misioneros Libaneses, venido expresamente, de Líbano para esta ocasión. Visita Pastoral a Guadalajara, Jalisco. El sábado 22 de septiembre, Mons. Georges Saad Abi Younes viajó a la ciudad de Guadalajara, Jal. Para realizar una Visita Pastoral y convivencia con la Comunidad Maronita Libanesa de esta ciudad y para impartir el sacramento de Matrimonio a 2 miembros de dicha comunidad, los jóvenes, Tony Grissati y Fernanda Guerra. Convivencia Nacional de la Comunidad Maronita Libanesa. Durante los días 28, 29 y 30 de septiembre, se llevó a cabo, la Convivencia Nacional de la Comunidad Maronita Libanesa de México en el “Hotel Ixtapan”, Ixtapan de la Sal, Edo. De México. Muy concurrida y entusiasta fue esta Convivencia Anual en la cual, todos compartieron como familia los valores y tradiciones que les han dado identidad. Las actividades recreativas fueron múltiples: juegos para los pequeños, concursos, música y deportes para los jóvenes y torneos de tenis, golf y juegos de mesa para los adultos, todo en el marco de una sana convivencia familiar. Para finalizar, el día 30 se ofreció una cena- baile en la cual todos los miembros de esta comunidad proyectaron, reunirse, nuevamente, el año que viene.
MES DE OCTUBRE.
HORA SANTA Como cada miércoles primero de mes, las Damas Maronitas se reunieron a las 11 hrs., en la Parroquia de Nuestra Señora de Líbano, para la Adoración del “Santísimo Sacramento”, que culminó con la Santa Misa oficiada por S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes. PEREGRINACIÓN ANUAL A LA BASÍLICA DE GUADALUPE. En cumplimiento de una tradición de 10 años, la Comunidad Maronita Libanesa de México realizó su Peregrinación anual a la Insigne y Nacional Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe. En punto de las 10 hrs. los peregrinos se reunieron en la Glorieta de Peralvillo, para caminar, a lo largo, de la Calzada de Guadalupe, rezando el Santo Rosario y cantando a Nuestra Señora. Recibió la peregrinación, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo de la Diócesis Maronita de México, quien celebró junto a su pueblo Misa Pontifical en la que agradeció, poder vivir esos momentos a los píes de la Virgen del Tepeyac, invitando a su comunidad y a todos los presentes a vivir unidos a Jesús el “Mandamiento del Amor” con la ayuda e intercesión de Santa María de Guadalupe, pidiendo, además, por la paz en México y especialmente, en Líbano que atraviesa por graves problemas políticos y sociales. SENADOR VISITA A LA DIÓCESIS MARONITA El Senador de la República Mexicana, C. Lic. Emilio Chuayffet Chemor asistió el día 18 de Octubre, a las 14.30 hrs., a la Sede de la Diócesis Maronita de México, invitado por S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes a una comida, en la que participaron 20 personas de la Comunidad Libanesa, entre las que se encontraba, la Cónsul de Líbano en México, Lic. Aline Yunes, durante la comida se habló, extensamente, sobre el desarrollo social y político de México. VISITA PASTORAL A LA CIUDAD DE QUERÉTARO. El día 20 de Octubre, Mons. Georges Saad Abi Younes viajo a la ciudad de Querétaro, con el fin, de realizar una Visita Pastoral a la Comunidad Maronita Libanesa de esa entidad, aprovechando para impartir el Sacramento de la Primera Comunión a un niño, miembro de dicha comunidad. VISITA A LA DIÓCESIS MARONITA EL SUB-SECRETARIO DE HACIENDA DE LÍBANO El día 23 día de octubre, Mons. Georges Saad Abi Younes recibió en la Sede de la Diócesis Maronita de México al Sub-Secretario de Hacienda de Líbano, Dr. Alain Bifani, quien coincidió en la Sede, con el Sr. Patricio Slim, ambos en compañía del Sr. Obispo, platicaron ampliamente, sobre el problema de la inmigración libanesa a nivel mundial y sobre el peligro de la extinción del Líbano Cristiano. VISITA DE SU ILUSTRÍSIMA A LA CIUDAD DE CHILPANCINGO, GUERRERO. El día 27 de octubre a petición del R.P. Jesús Cuevas, Mons. Georges M. Saad Abi Younes en compañía del R.P. Charbel Chahine O.L.M. y del R.P. Miled Yaghi M.L., presbitero de la parroquia maronita de Houston visitaron la ciudad de Chilpancingo, Guerrero, con el fin, de inspeccionar un terreno de 2,500 m2 que será donado por el Lic. José María Gómez Caña, prestigiado penalista de la entidad; para la construcción de un templo dedicado a san Charbel; entrevistándose en esta visita con el Señor: Omar Elías Azar, Regidor de Chilpancingo. CELEBRACIÓN DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO EN ACAPULCO, GUERRERO. El día 28 de octubre, Mons. Georges M. Saad Abi Younes viajóal Puerto de Acapulco, Guerrero en compañia del Sem. Miled Jraige O.L.M. para bendecir el Matrimonio de los jóvenes: Marcel El Fadi y Rania Mazaad, miembros de la Comunidad Maronita Libanesa de Houston, E.U.A. concelebraron con Su Excelencia, el R.P. Abdala Zaiden y otros Padres de la Orden de Misioneros Libaneses venidos expresamente de Houston para esta ocasión. Mons. Georges Saad Abi Younes dio la bienvenida y agradeció a los novios, el haber elegido este bello puerto para contraer matrimonio.
MES DE NOVIEMBRE
25º ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES MEXICANOS DE ASCENDENCIA LIBANESA (JOMALI) Invitado por la Asociación de Jóvenes Mexicanos de Ascendencia Libanesa (JOMALI), S. E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes viajó el 3 de noviembre a la ciudad de Mérida, Yucatán, con el fin, de oficiar una Misa Solemne, en punto de las 21 hrs. por el 25º aniversario de la fundación de esta Asociación Juvenil, Su Ilustrísima invitó a todos los jóvenes ahí reunidos a vivir su identidad y los valores que recibieron como un tesoro de sus antepasados. Al término de la Celebración Eucarística, El Sr. Obispo fue convidado por los festejados, a una Cena de Gala, en la cual se reunió la Comunidad Libanesa de Mérida, a la que Su Excelencia felicitó calurosamente, por la recepción y atención a los jóvenes, en tan, significativo aniversario. Así mismo, Mons. Georges expresó su más sentido pésame por el sensible fallecimiento del R.P. Francisco Montañéz Kuri, Párroco y fundador de la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano en Mérida y promotor incansable, de las mejores tradiciones libanesas en esta bella capital del Estado de Yucatán. HORA SANTA CON LAS DAMAS MARONITAS. El día 7 de noviembre a las 11 hrs., Mons. Georges Saad Abi Younes se dirigió, como cada mes, a la Parroquia de Nuestra Señora de Líbano para acompañar a la Asociación de Damas Maronitas en su Adoración al Santísimo Sacramento y de oficiar la Santa Misa, después de la Hora Santa. DESAYUNO MENSUAL CON LA UNIÓN MARONITA DE MÉXICO A.C. El día 8 de noviembre, en punto, de las 8 hrs. S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes asistió al desayuno y junta mensual de la Unión Maronita de México A.C. para ultimar detalles de la “Posada Navideña Maronita” el 19 de diciembre y para iniciar los trabajos del “Día de san Marón” VISITA DEL OBISPO GEORGES SAAD ABI YOUNES A VALLE DE BRAVO, EDO. DE MÉXICO El día 11 de noviembre por la mañana, Mons. Georges Saad Abi Younes viajó a Valle de Bravo, Edo. De México, en compañía del R. P. Charbel Chahine O.L.M. para visitar “El Santuario, Hotel Resort” propiedad del Sr. Michel Domit, quien ha donado un terreno en Bosque Alto, para la construcción de un Templo y Casa Parroquial; además, el Sr. Obispo se entrevistó con las Sras. Elena Alvarado Ayub de Ozhhochgtenlenter y su hija Elena, principales promotoras de este proyecto. 80º ANIVERSARIO DE LA “UNIÓN ASISTENCIAL DE DAMAS LIBANESAS A.C.” A las 13 hrs. del día 12 de noviembre Mons. Georges M. Saad Abi Younes ofició Solemne Misa en la Residencia de los Cedros para Personas de la Tercera Edad, ubicada en la Nuevo Deportivo, Centro Libanés A.C. para conmemorar el 80º aniversario de la “Unión Asistencial de Damas Libanesas A.C.” Después de la Celebración Eucarística, los presentes disfrutaron de una comida para festejar, tan significativo, aniversario. Durante el banquete estuvieron presentes, numerosas personalidades de la Comunidad Libanesa, entre ellas: el Lic. Carlos Slim, Presidente de Grupo Carso; el Lic. Antonio Trabulse, Director de Centro Cultural Libanés A.C.; Sra Norma Aboumrrad, Presidenta Vitalicia de la Unión Asistencial de Damas Libanesas A.C.; el Lic. Antonio Trabulse fungió como Maestro de Ceremonias; se rindió homenaje al Lic. Anuar Kuri y a los Srs. Carlos Slim y José Luis Nacif, Presidente de Centro Libanés A.C., por su meritoria labor desarrollada, a favor, de la Comunidad Libanesa de México. El discurso principal estuvo a cargo de la Sra. Rosita, Presidenta actual de la Unión, quien habló extensamente, sobre la trayectoria y logros de la Unión Asistencial de Damas Libanesas A.C., quienes se han dedicado desde hace 80 años al apoyo económico de personas de escasos recursos, originarios de Medio Oriente y de Lengua Árabe. LXXXIV ASAMBLEA PLENARIA DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL MEXICANA (CEM) Del 12 al 16 de noviembre, S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes acudió a la 84a Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Mexicana en Lago de Guadalupe. Durante dicha Asamblea, Su Excelencia estudió, en compañía de todos los Obispos de México, el Documento Conclusivo de la 5ª Conferencia Episcopal Latinoamericana, llevada a cabo, el mes de mayo en Aparecida, Brasil. DELEGADOS DE LA “UNIÓN CULTURAL LIBANESA MUNDIAL” VISITAN MÉXICO. El día 18 de noviembre, el Exmo. Obispo Maronita, Mons. Georges Saad Abi Younes recibió en la Sede de la Diócesis Maronita a los Delegados de la “Unión Cultural Libanesa Mundial” que llegaron de los 5 continentes, para visitar México. El Sr. Obispo ofició una Misa en su honor a las 13 hrs. en la Parroquia de Nuestra Señora de Líbano; al término de su homilía, dio la más cordial bienvenida a todos los delegados, especialmente, a su Presidente, Dr. Elías Hakme; felicitando, calurosamente, a esta Asociación por su gran labor, en pro de la difusión, conservación y desarrollo de la cultura libanesa en el mundo entero. EL DR. GEORGES HAYEK DE VISITA EN MÉXICO. El día 20 de noviembre por la tarde, Mons. Georges Saad Abi Younes acudió al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, para recibir al Dr. Georges Hayek, Director de las Oficinas de la Diócesis Maronita de México en Líbano, el Dr. se hospeda en la Sede de la Diócesis. COMIDA CON EL C. PRESIDENTE DE MÉXICO. El día 21 de noviembre a las 14:30 hrs. el Iltmo. Obispo Georges Saad Abi Younes acudió al Centro Libanés A.C., para Asistir a una comida, ofrecida por la Comunidad Libanesa de México en honor del C. Presidente de México, Lic. Felipe Calderón. VISITA PASTORAL A GUADALAJARA, JALISCO. Al término de la comida ofrecida al C. Presidente de México, Mons. Georges Saad Abi Younes viajó a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, con el fin, de realizar una Visita Pastoral y de asistir a una cena ofrecida por el Ing. Enrique Dau, durante dicho convivio se platicó extensamente, sobre el proyecto del Centro Libanés de Guadalajara; los presentes disfrutaron, también, del Ballet Libanés: “Bailando Group”. CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA DE LÍBANO. El día 22 de noviembre, S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes asistió a una Cena de Gala en el Nuevo Deportivo, Centro Libanés A.C. para celebrar la “Independencia de Líbano”, todos los asistentes disfrutaron el Show del Ballet “Bailando Group” venido expresamente, de Zahle (Valle de la Bekaa) Líbano, para esta ocasión. Diciembre 2007 REUNIÓN DE LA “UNIÓN ISLAH BEIT-MELLET” EN LA DIÓCESIS MARONITA DE MÉXICO. El día 3 de diciembre a las 19 hrs., los miembros de la “Unión Islah Beit-Mellet encabezados por su Presidente el Sr. Alberto Sesin se reunieron en la Sede de la Diócesis Maronita de México; fueron recibidos por S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes, titular de la misma. Durante dicha reunión se habló extensamente, sobre las distintas actividades que realiza la Unión Islah Beit-Mellet en México y en Líbano; Su Excelencia, aprovechó esta ocasión para felicitar por las fiestas de Navidad y Año Nuevo a estos queridos miembros de la Comunidad Maronita Libanesa de México. REUNIÓN DE LOS ARQUITECTOS DE ORIGEN LIBANÉS EN LA SEDE DE LA EPARQUÍA MARONITA DE MÉXICO. Como cada miércoles, desde hace dos meses, el día 5 de diciembre se reunieron los arquitectos libaneses, con el Exmo. Obispo Georges Saad Abi Younes con el objeto, de finalizar el plan maestro del “Centro Comunitario Cultural San Charbel” (Santa Fe), así como, los documentos necesarios, que serán presentados ante la Seduvi, para los permisos correspondientes al dicho proyecto; también, se habló sobre la próxima convocatoria a nivel nacional e internacional de los arquitectos de origen libanés, al concurso para la construcción del antedicho Centro Comunitario. EL OBISPO MARONITA DE MÉXICO ASISTE A LAS OFICINAS DE “LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS” El día 7 de diciembre, en punto de las 15 hrs., el Exmo. Obispo Maronita de México, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes acudió a una comida, que le fue ofrecida por el Dr. José Luis Soberanes, Titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, en las oficinas de la misma. DEVELACIÓN DE LA ESTATUA DEL “INMIGRANTE LIBANÉS” EN EL PUERTO DE VERACRUZ, VER. Invitado por los miembros de la Comunidad Libanesa de la República Mexicana, especialmente, por los Clubes: Centro Libanés de México A.C., el Club Libanés de Veracruz, etc. S. E. Mons. Georges Saad Abi Younes, titular de la Diócesis Maronita de México viajó al Puerto de Veracruz, acompañado por su comitiva a la develación de la “Estatua del Inmigrante Libanés”, que se encuentra desde el día 8 de diciembre, adornando una de las intersecciones del Malecón de este bello Puerto Mexicano, como un testimonio de agradecimiento al pueblo de México por su maravillosa hospitalidad y confianza con los inmigrantes de Líbano; y como un singular recuerdo, lleno de nostalgia por Líbano, tierra de origen, cuna de tradiciones y valores milenarios de esta Comunidad Libanesa, hoy, orgullosamente, mexicana. Así mismo, se develaron las placas con los nombres de los inmigrantes libaneses que llegaron al Puerto de Veracruz, antes de 1950, todo ello, en presencia del C. Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, Lic. Fidel Herrera Beltrán y de los Presidentes Municipales de: Boca del Rio y del H.H.H. Puerto de Veracruz. Anteriormente, Su Excelencia asistió al “Concierto Navideño” invitado por el gobernador de Veracruz, ofrecido por la “Sinfónica de Córdoba, Veracruz, y posteriormente, Mons. Georges Saad acudió a la Cena de Gala ofrecida por el Gobierno Constitucional del Estado de Veracruz. El domingo 9 de diciembre a las 12 h. S. E. el Obispo Maronita celebro una misa solemne en la catedral de Veracruz para los invitados y los miembros de la comunidad Maronita y Libanesa de Veracruz. El día 10 de diciembre, Su Ilustrísima hizo acto de presencia en el homenaje, que como “Hombre del Año” recibió el Sr. Antonio Chedraui Mafud por sus cualidades humanas, ciudadanas y morales, de parte, del Gobierno de Veracruz, dicho homenaje se llevó a cabo, en malecón de Veracruz. SOLEMNIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE. El día 12 de diciembre, Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, Reina de México y Emperatriz de América, el Exmo. Obispo Maronita, Mons. Georges Saad Abi Younes ofició Misa Pontifical en la Catedral de san Marón (antes Balvanera) en punto de las 12 hrs. El Sr. Obispo, también, celebró en este día, varias Misas en distintas fábricas y empresas, para conmemorar este precepto, tan importante y querido de todos los mexicanos. FESTEJO DE NAVIDAD CON LA COMUNIDAD MARONITA LIBANESA DE QUERÉTARO. El día 14 de diciembre, S.E. el Obispo Georges Saad Abi Younes viajó a la ciudad de Querétaro, para celebrar en compañía de la Comunidad Maronita Libanesa de este estado, la tradicional Posada Navideña, invitado por el Sr. Freddy Gebara y su familia, en cuya residencia se realizó dicho evento, dejando a esta comunidad y a todos los miembros de la familia Gebara su Bendición Apostólica. ORDENACIÓN DIACONAL A las 13 hrs. del domingo 16 de diciembre, S.E. Mons. Georges M. Saad Abi Younes ofició la Misa de Ordenación Diaconal, por imposición de manos al seminarista: Miled Jraige, quien en todo momento, atendió a la liturgia con, especial devoción. Al término de la Celebración Eucarística, el rector de la Catedral de san Marón, R.P. Rogelio Peralta ofreció un brindis, en honor, del nuevo Diácono, en la Sacristía de la Catedral. El nuevo Diácono estuvo acompañado en esta ocasión por numerosos miembros de la Comunidad Maronita Libanesa y amigos en México, entre ellos el Dr. José Luis Soberanes Presidente de la CNDH y especialmente, por los representantes de los padres del Diácono Miled Jraige (que no pudieron asistir por encontrarse en Líbano), los Srs. Ghasan, Simone Ayub y Simón, Bebita Nehme, y por su padrino, el R.P. Louis Ferkh O.L.M., Superior de la Misión Libanesa en México. La Comunidad Maronita Libanesa de México y todos los ahí reunidos, felicitaron calurosamente, a este nuevo miembro del clero Maronita, al servicio de su comunidad. POSADA NAVIDEÑA DE LA DIÓCESIS MARONITA DE MÉXICO El día 19 de diciembre a las 19 hrs., el Exmo. Obispo Maronita, Mons. Georges M. Saad Abi Younes, en compañía de su clero, ofició la tradicional Misa Navideña, para la Comunidad Maronita Libanesa de México, en la Parroquia de Nuestra Señora de Líbano, dignándose concelebrar la Sagrada Liturgia con el R.P. Dr. Louis Ferkh, Superior de la Misión Libanesa en México. Durante su homilía, Mons. Georges Saad destacó la importancia, que tiene para todos los Maronitas, la unión, en torno, a sus tradiciones, la conservación de su Rito y su espiritualidad, ya que estas son: condición de permanencia y preservación de su identidad. Al término de la Celebración Eucarística, la Comunidad Maronita se reunió en la Sede de la Diócesis en la colonia Florida, para festejar con una Posada Mexicana y con una cena compuesta de variados platillos de la cocina libanesa ofrecidas por las damas maronitas. Cabe señalar, que estos festejos fueron posibles, gracias a la coordinación y colaboración de las distintas asociaciones que integran esta comunidad, particularmente de: la Unión Maronita A.C., Las Damas Maronitas, las Damas de san Charbel y la Juventud Maronita. Hubo, durante dicho festejo, piñatas, regalos y sorpresas, además, de una sana convivencia familiar, que se prolongó hasta altas horas de la noche. CELEBRACIÓN DE LA LITURGIA DE NAVIDAD A las 12 hrs. del día 24 de diciembre, S.E. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México, se dirigió a la Catedral de san Marón (antes Balvanera) para celebrar la Solemne Misa de la Natividad del Señor, dignándose concelebrar con el R.P. Rogelio Peralta, Rector de dicha Catedral. Posteriormente, a las 19 hrs, del mismo 24 de diciembre, Mons. Georges Saad Abi Younes concelebró la Sagrada Liturgia de Navidad con el R.P. Dr. Louis Ferkh O.L.M., Párroco de la Iglesia de Nuestra Señora del Líbano; durante su homilía, Su Ilustrísima, exhortó a la feligresía unida en oración, a dar gracias a Dios por Jesucristo, el Mesías Salvador y a procurar en sus corazones la paz, que el mundo tanto necesita, pues, Jesucristo, dijo, es el Único que: libera, justifica y salva. Después de la Santa Misa, Su Excelencia felicitó a todos impartiendo su Bendición Apostólica. EL OBISPO MARONITA DE MÉXICO VISITA A SU FAMILIA EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA. El día 27 de diciembre, Mons. Georges Saad Abi Younes viajó a la ciudad de los Ángeles, Calif. Con el objeto, de tomar una merecida vacación y para visitar a su familia. Su Excelencia permaneció en los Estados Unidos de América hasta el día 4 de enero.
|
|